簡體中文
ENGLISH
水平徑向跳動是用來指示以十字頭滑道通過中體到氣缸的水平對中的準則，因為水平徑向跳動不管機器、設備是冷態還是熱態都是相同的，且水平徑向跳動不受活塞桿自重撓度影響，所以不必計算。其讀數變化范圍由每毫米行程±0.00015mm直到0.064mm，通常認為是允許的。其理想水平對中的標志是放在精密活塞桿的十字頭和活塞兩端的百分表讀數均為零。
當所有零部件加工精度、組裝質量、安裝找正精度等完全理想對中時正常的冷態垂直活塞桿徑向跳動是氣缸中活塞冷態運行間隙和十字頭滑道中十字頭的冷態運行間隙，加之正常的活塞桿下垂，行程長度，精密活塞桿長度以及百分表放在活塞桿的位置之間綜合計算的結果。
經過分析可知，冷態活塞桿徑向跳動形成原因包括活塞與氣缸的冷態運行間隙和十字頭與滑道的冷態運行間隙不同；精密活塞桿自重生產的撓度；氣缸與滑道對中成在徑向位移、軸向傾斜；活塞桿、活塞、十字頭、液壓力體等機械加工精度、形狀和位置公差以及各零部件組裝質量；還有十字頭滑道和氣缸水平度的安裝找正精度，尤其是兩者水平度偏差方向。